Friedrich Kittler, Médias optiques. Cours berlinois (1999). Traduit de l’allemand sous la direction d’Audrey Rieber. Avec une introduction de Peter Berz. Paris, 2015.
Une présentation de l’ouvrage aura lieu le samedi 20 février 2016 de 9 h à 13 h, 28 rue Serpente, 75 006 Paris, dans le cadre des « Samedis autour d’un livre » du Centre Victor Basch (Paris-Sorbonne).
Résumé de l’éditeur :
L’engouement dont la théorie des médias initiée par Friedrich Kittler († 2011) a fait l’objet dans les pays de langue allemande n’a eu en France que peu d’écho, en raison notamment de l’absence quasi totale de traduction. Dispensés sous forme de cours à l’Université Humboldt de Berlin, où Kittler a occupé jusqu’en 2009 la chaire d’Esthétique et d’histoire des médias, les Médias optiques constituent une porte d’entrée particulièrement claire et vivante sur les Medienwissenschaften. Le projet kittlérien d’expulser l’esprit des sciences humaines est ici appliqué au domaine des images, dont il s’agit de dégager l’a priori média-technique. Il en résulte une relecture historique et systématique du domaine du visible qui analyse de manière originale et parfois provocante le passage des beaux-arts (peinture, littérature) aux médias optiques (photographie, cinéma, télévision) puis au médium de tous les médias qu’est l’ordinateur.
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION Peter Berz
NOTE DES TRADUCTEURS Audrey Rieber
MEDIAS OPTIQUES
0.Remarque préliminaire
1.Présupposés théoriques
2.Techniques des beaux-arts
Camera obscura et perspective linéaire
Préhistoire
+ Grecs et Arabes
Implémentation
+ Brunelleschi
+ Alberti
Effet
+ Perspective et imprimerie
+ Physiotypie
+ Pouvoir colonial européen
Laterna magica et époque de la conception du monde
Lanternes magiques en action
Implémentation
Effet
+ Propagande
+ Epoque de la conception du monde de Heidegger
+ Jésuites et médias optiques
+ Forains
+ Eglises jésuites
+ Théâtre jésuite
Lumières et guerre des images
Brockes
Phénoménologie de Lambert à Hegel
Voyants
+ Schiller
+ Hoffmann
Poésie romantique
3.Médias optiques
Photographie
Préhistoire
Implémentation
+ Niépce et Daguerre
+ Talbot
Peinture et photographie : combat pour la pupille
Film
Préludes
Implémentation
+ Marey et Muybridge
Film muet
Film parlant
Film couleur
Télévision
4.Ordinateur
BIBLIOGRAPHIE