Sorbonne Nouvelle – Paris 3, EA 4223 CEREG
Journée d’études organisée par Irmtraud Behr
13 novembre 2015, Censier, salle D37, 9h30 – 17h
Par catégories, on entend ici que des faits linguistiques sont rassemblés selon un certain nombre de critères, aboutissant à un ensemble clos, par exemple les notions de nombre ou d’aspect. Une des questions qui se pose alors est celle de savoir si ces systèmes catégoriels sont universels ou non. Haspelmath (2007) défend l’idée que les catégories sont propres à chaque langue, mais qu’il est néanmoins possible d’établir des comparaisons « de langue à langue » sur des points précis. C’est cette optique qui sera mise à l’œuvre lors de cette journée d’étude dont l’objet est de confronter plusieurs langues (français, chinois, arabe, espagnol, anglais) sur plusieurs thématiques (la structure catégorielle des langues, les catégories nominales et verbales). Les visées seront historique, comparative, acquisitionnelle, structurelle, théorique.
9h30 Irmtraud Behr, Paris 3
Introduction
9h45 Laura Miñones, Paris 3
La catégorie ‚conjonction’ – approches espagnole et française
10h30 Eric Corre, Paris 3
Catégories, gradient, prototype – panorama de la littérature linguistique anglo-saxonne du XXème siècle
pause
11h30 Jacques François, Caen / Tunis
L’émergence de catégories sémantiques: l’exemple de l’auxiliarisation à travers l’histoire du français
12h15 déjeuner
14h Daria Toussaint, Caen
Cet en deça catégoriel chinois
14h45 Jean Patrick Guillaume, Paris 3
La catégorisation des parties du discours dans la tradition grammaticale arabe
pause
16h Anne Salazar, Paris 3
Construction des catégories et acqusition des expressions référentielles
16h45 discussion finale
(séminaire ‘catégorie(s) – catégorisation’)