le 25 avril 2026, Fatiha Bennacer, U. Sorbonne Nouvelle, CEREG a soutenu sa thèse intitulée
“La communication dans les musées d’art dans l’espace germanophone”
Le jury était composé de: Irmtraud Behr (U. Sorbonne Nouvelle, directrice de la thèse), Monika Dannerer (U. Innsbruck), Heike Baldauf-Quilliatre (U. Lyon 2), Jean-Louis Georget (U. Sorbonne Nouvelle), Igor Trost (U. Passau).
Résumé
Cette thèse étudie les écrits muséaux dans les musées germanophones. Elle analyse la manière dont ils structurent l’expérience du visiteur dans une perspective linguistique liée à la muséologie. Elle montre que les textes fixes, cartels, textes muraux, panneaux d’orientation et écrits régulateurs ne sont pas de simples compléments d’information, mais des éléments centraux du dispositif muséal. Ils s’inscrivent dans une organisation matérielle, discursive et spatiale qui fait de l’exposition un véritable texte. Sur le plan théorique, la recherche mobilise les notions de dispositif, de textualité, de pragmatique, d’énonciation et de narration muséale. La narration est entendue à la fois au sens muséologique comme organisation globale du parcours et au sens linguistique comme séquences locales et micro-récits. La thèse montre comment les écrits muséaux activent des modèles interprétatifs stabilisés et s’articulent à la spatialité pour guider la construction du sens dans une dynamique de co-énonciation avec les visiteurs.
Sur le plan analytique, l’étude repose sur un corpus photographique provenant de musées d’Allemagne, d’Autriche, de Suisse et du Luxembourg. Elle examine la forme, la fonction, la matérialité et l’inscription spatiale des textes. Elle montre comment ceux-ci participent à la progression thématique, à la cohésion, à l’orientation et à la régulation du parcours. Les écrits muséaux apparaissent ainsi comme des médiateurs qui organisent la réception, orientent l’attention et structurent le récit de visite. Ils permettent au visiteur de construire progressivement une compréhension cohérente de l’exposition et constituent un moteur essentiel de la médiation et de la communication muséales.
Mots-clés
Écrits muséaux ; Textualité ; Pragmatique ; Communication muséale ; Spatialité ; Narration muséale.